Volume 21 (2005/6): Canada in Moving Images

Guest Editor: Aleksander Sasha Dundjerovic
Aleksander Sasha Dundjerovic	Canada in Moving Images: Forward	1
Aleksander Sasha Dundjerovic	Contradictions and Paradoxes in Denys Arcand's The Barbarian Invasion	3
Christian Roy	Red-Letter Days: (Mis)Translation, Abortive Action, and the Masks of Identity in Robert Lepage’s Film Nô	19
Monique Tschofen	Speaking a/part: Modalities of Translation in Atom Egoyan's Work	29
Bruno Cornellier	L'Indien, mon frère : Identité, nationalité et indianité dans Le Confessionnal	49
Amy Fung	Deepa Mehta's Canadian, American, Indian Bollywood Musical: Showing Canadians Their Country in Bollywood/Hollywood	71

Acknowledgements

We are grateful for the generous financial and other encouragement from the Government of Canada (London High Commission) that has enabled both the publication of this journal and the maintenance of the London Conference for Canadian Studies (LCCS).

Authors alone are responsible for the opinions expressed in the articles. The Journal is published by the London Conference for Canadian Studies.